1 00:00:05,280 --> 00:00:06,300 Čekaj malo. 2 00:00:08,280 --> 00:00:09,600 Gdje si tako brzo krenuo? 3 00:00:11,580 --> 00:00:12,580 Nemam pojma. 4 00:00:13,340 --> 00:00:15,620 Što radiš s ovom jaknom na sebi? Vani je milijun stupnjeva. 5 00:00:16,320 --> 00:00:17,320 hladno mi je. 6 00:00:18,240 --> 00:00:19,800 hladno? Kako to misliš da ti je hladno? 7 00:00:20,440 --> 00:00:21,259 Vruće je. 8 00:00:21,260 --> 00:00:23,300 Sunčano je i vruće. Prekrasan je dan. Zašto ga nosiš? 9 00:00:23,780 --> 00:00:24,780 Jer mi se sviđa. 10 00:00:25,840 --> 00:00:26,840 Što pokušavaš sakriti? 11 00:00:27,620 --> 00:00:28,620 Ništa. 12 00:00:29,280 --> 00:00:30,280 Što misliš ništa? 13 00:00:30,380 --> 00:00:31,380 Ništa. 14 00:00:32,060 --> 00:00:33,140 Što imaš ispod? 15 00:00:33,480 --> 00:00:35,420 Ništa. Pokaži mi. br. 16 00:00:36,600 --> 00:00:38,060 Je li to tetovaža na tvojoj ruci? 17 00:00:38,560 --> 00:00:39,560 br. 18 00:00:39,880 --> 00:00:41,780 Brene, daj da to vidim odmah. 19 00:00:42,060 --> 00:00:43,320 Skini ovu stvar. 20 00:00:43,620 --> 00:00:44,620 Ne. 21 00:00:44,740 --> 00:00:45,740 Što je to? 22 00:00:45,820 --> 00:00:46,820 To je ogromno. 23 00:00:47,600 --> 00:00:50,060 Koliko dugo ste to skrivali? 24 00:00:50,960 --> 00:00:52,300 Skini ovo. Daj da vidim. 25 00:00:56,260 --> 00:00:57,340 Ispruži ruku. 26 00:00:58,660 --> 00:00:59,660 O moj Bože. 27 00:01:02,210 --> 00:01:03,750 Zna li tvoja majka da imaš to? 28 00:01:04,750 --> 00:01:05,750 br. 29 00:01:08,330 --> 00:01:09,970 Koliko dugo si to skrivao tvoja majka? 30 00:01:10,790 --> 00:01:11,790 Danny, hajde. 31 00:01:12,190 --> 00:01:13,870 Ne zovi me Danny. Ja sam tvoja očuh. 32 00:01:14,090 --> 00:01:15,310 Moraš mi pokazati malo poštovanja, Renee. 33 00:01:16,030 --> 00:01:17,030 ja sam ozbiljan 34 00:01:17,310 --> 00:01:19,030 Pogledaj ovo. 35 00:01:21,310 --> 00:01:23,870 Izbacit će te iz kuće kad ona sazna. znaš to, 36 00:01:24,970 --> 00:01:29,230 Znaš što tvoja majka osjeća takve stvari. Vrlo je tradicionalna. 37 00:01:33,740 --> 00:01:36,600 Da, kakvi su ljudi u crkvi razmišljat ću kad se pojaviš na misi 38 00:01:36,600 --> 00:01:37,600 ovako? 39 00:01:38,040 --> 00:01:39,840 Bit ćemo predmet ismijavanja cijeli grad. 40 00:01:40,440 --> 00:01:41,720 Nije me briga što oni misle. 41 00:01:41,920 --> 00:01:47,640 Neću imati kćer koja trči okolo s tetovažama poput kakve stijene 42 00:01:47,640 --> 00:01:48,640 zvijezda. 43 00:01:49,620 --> 00:01:53,160 Što će svi pomisliti kada saznaju da moja kći ima, 44 00:01:53,160 --> 00:01:55,180 znaš, kao pola rukava na njenoj ruci? 45 00:01:55,720 --> 00:01:56,920 Koga briga što oni misle? 46 00:01:57,380 --> 00:01:58,820 Pa, stalo nam je, očito. 47 00:01:59,720 --> 00:02:01,640 Moramo impresionirati susjede ovdje okolo. 48 00:02:02,280 --> 00:02:04,700 Ovo je zajednica čiji smo dio od. 49 00:02:05,660 --> 00:02:08,800 A zbog tebe ćeš nas izgnati to. 50 00:02:10,720 --> 00:02:15,460 Odmah zovem tvoju majku i rekavši joj da te šaljemo u 51 00:02:15,460 --> 00:02:16,460 škola večeras. 52 00:02:17,120 --> 00:02:19,300 Na putu si u internat večeras, mlada damo. 53 00:02:19,960 --> 00:02:20,960 Da. 54 00:02:22,980 --> 00:02:23,980 Da. 55 00:02:24,420 --> 00:02:27,280 Počni pakirati. Spakuj svoja sranja odmah. 56 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 Idi spakiraj torbu. 57 00:02:31,740 --> 00:02:32,760 Kako to misliš učiniti ćeš sve? 58 00:02:34,080 --> 00:02:35,080 Sve što želiš. 59 00:02:35,680 --> 00:02:36,680 Tko će reći? 60 00:02:38,660 --> 00:02:39,660 Slušaj, mlada damo. 61 00:02:40,680 --> 00:02:47,260 Znaš, otkad sam s tobom majka i njezine, znate, vrijednosti, ona je 62 00:02:47,260 --> 00:02:48,260 stvarno izbacivanje toliko. 63 00:02:49,100 --> 00:02:54,780 I, znaš, ako baš želiš ostati u ovoj kući pod mojim krovom, možda 64 00:02:54,780 --> 00:02:57,040 postoji, kao, nešto što bi mogao učini za mene. 65 00:02:57,780 --> 00:02:59,100 Mislim da to nije teško. 66 00:03:03,660 --> 00:03:04,720 Zašto mi ne popušiš kurac? 67 00:03:05,640 --> 00:03:06,640 Stvarno? 68 00:03:07,300 --> 00:03:08,300 Ponekad. 69 00:03:08,940 --> 00:03:11,260 Da, stvarno, kako to misliš? rekao si učinio bi sve, zar ne? 70 00:03:12,120 --> 00:03:14,740 To je ili vojna škola, mladi dama. razumiješ 71 00:03:15,060 --> 00:03:16,320 Ne znam, popušit ću ti kurac. 72 00:03:22,880 --> 00:03:25,280 Ti moraš napraviti jako dobar posao ili ja možda bi ipak samo rekao svojoj majci. 73 00:05:03,670 --> 00:05:05,070 hm 74 00:06:16,660 --> 00:06:17,660 Dobra djevojka. 75 00:06:18,720 --> 00:06:19,800 Stvarno si dobar u ovome. 76 00:06:20,760 --> 00:06:23,680 Ako tako nastaviš, možda ti neću reći tvoja majka. 77 00:06:24,420 --> 00:06:29,740 Ali mislim da će mi trebati malo više od tebe nego samo neke glave. 78 00:06:30,640 --> 00:06:33,020 Da, mislim da i ja želim tu macu. 79 00:06:33,400 --> 00:06:35,120 Da, hoćeš li mi ga dati? 80 00:06:36,100 --> 00:06:37,640 Hoćeš li ga dati svom tati? 81 00:06:38,700 --> 00:06:40,840 Ustani. 82 00:06:46,410 --> 00:06:47,410 Skinite ih. 83 00:06:52,490 --> 00:06:53,490 Dobra djevojka. 84 00:07:09,830 --> 00:07:10,830 U redu Renee. 85 00:07:11,550 --> 00:07:13,110 Dođi sjesti tati u krilo. 86 00:08:01,740 --> 00:08:02,740 Dobra djevojka. 87 00:08:14,940 --> 00:08:16,200 Sviđa ti se tatin kurac? 88 00:08:16,440 --> 00:08:17,440 Da. 89 00:08:17,680 --> 00:08:18,680 da, 90 00:08:19,640 --> 00:08:20,640 sviđa ti se to? 91 00:08:58,060 --> 00:08:59,060 Hvala. 92 00:09:34,090 --> 00:09:35,090 Sagnuti se. 93 00:09:45,930 --> 00:09:46,930 Što je to? 94 00:10:36,810 --> 00:10:38,590 Želite li se tetovirati u toj kući? 95 00:10:43,550 --> 00:10:45,370 Želiš osramotiti mene i svoju majku? 96 00:10:46,890 --> 00:10:48,310 Uzet ću ovaj kurac. 97 00:10:57,870 --> 00:10:58,870 Bok. 98 00:11:43,760 --> 00:11:46,720 Vrati ovaj kurac u usta i ja možda ne bi rekla tvojoj mami za to 99 00:11:46,720 --> 00:11:47,720 imaš. 100 00:12:22,190 --> 00:12:23,950 Bolje da nikome ne govorim o ovome bilo. 101 00:12:41,030 --> 00:12:42,550 Stavit ću te na leđa. 102 00:12:52,840 --> 00:12:53,840 na krevetu. 103 00:13:47,800 --> 00:13:49,460 Sviđa ti se tatin kurac? 104 00:13:49,740 --> 00:13:50,740 Da. 105 00:14:09,420 --> 00:14:10,420 Hvala. 106 00:14:56,140 --> 00:14:57,140 Hvala. 107 00:15:39,440 --> 00:15:40,440 Dobro. 108 00:16:21,310 --> 00:16:23,010 Ne mogu reći tvojoj mami o ovome. 109 00:16:24,190 --> 00:16:25,490 Ne možeš joj reći.